Translate for your language

piątek, 13 lutego 2015

Toy Story 4 cz. 2 (wpisu)

Jak obiecałam, kontynuuje tłumaczyć Wam zapowiedź Toy Story 4. Zrobiłam z niej 2 części gdyż wpis jest bardzo długi. :) Jeśli ktoś nie w temacie to macie tu link do części 1 Toy Story 4 część 1 zapowiedzi.





Następnie mamy scenę, w której dziecko zabiera Chudego, zmierza ku Andiemu i podnosi ręce chcąc aby tata wziął go na ramiona. Andy odsuwa dziecko i Chudego na bok, jest w środku pracy nad czymś. Możemy usłyszeć, że Andy pracuje dla firmy, która stara się kupić teraz Halę z Zabawkami Alla (hale porywacza Chudego z Toy Story 2) aby postawić tam kompleks biurowy.

Chudy gromadzi inne zabawki na naradę, gdyż martwi się o Andiego. To nie jest ta sama osoba którą kiedyś był, nie ma czasu dla zabawek i dla jego dziecka. Zabawki wiedzą że to przez pracę, jednak jest to pojęcie dla zabawek którego zbyt nie rozumieją.

Buzz sugeruje, że być może Andy został poddany praniu mózgu, więc idą na wyprawę do pracy Andy'ego, aby dowiedzieć się, co się dzieje.

W biurze - jest to ogólnie sterylne miejsce - zabawki zakradają się aby oglądać to, co się dzieje, są zdezorientowane przez to wszystko. Podsłuchują rozmowy dotyczącej spotkania.

Wreszcie, widzą jak Andy kseruje strony z arkusza za pomoca maszyny. Zabawki widzą zielony blask "różdżki", wywnioskowali, że jest to maszyna do prania mózgu.

No to z zapowiedzi to tylko tyle, myślałam że będzie tego więcej ale cóż ;) wiem tylko że w filmie dowiemy się jeszcze o ojcu Andiego. Mam nadzieję że zapowiedzi Wam się spodobały i zachęciły Was do filmu. Do następnego posta !

   

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz